natabelush: (Default)
Покажу ещё один свой диптих. Сегодня кинематографический.
Слева, как понятно любому просвещенному ежу, мы видим Бетти Дэвис в фильме тридцать четвертого года "Бремя страстей человеческих", поставленному по, разумеется, Моэму (помоэму по Моэму, хе-хе). О значении этой работы Дэвис для американского кино мы не будем говорить, потому что сегодня мы просто показываем картинки.
Справа - другая американская актриса, современная и ныне живущая, в образе Бетти Дэвис из фильма тридцать четвертого года "Бремя страстей человеческих", поставленному по, разумеется, Моэму (помоэму по Моэму, хе-хе). О значении этой работы Дэвис для американского кино мы не будем говорить, потому что сегодня мы просто показываем картинки.
То, что текст повторяется дважды, не ошибка, а концепция: повтор в тексте как бы отвечает повтору в диптихе, и так смешнее.
Теперь - внимание, вопрос: какая же американская актриса справа? Слева-то, понятно, Бетти Дэвис в фильме тридцать четвертого года "Бремя страстей человеческих" (помоэму по Моэму). А справа? Кто первый узнает - тот молодец. Кто нагуглит - тот подлец! Гуглить нечестно.
Подсказка: актриса справа  сейчас не так молода, как можно подумать, глядя на это:


P.S. Быстро отгадали. Третий комментатор её узнал.
Я ТАК НЕ ИГРАЮ )
natabelush: (Default)
(Пост от 10 мая 2011 года.)
Я когда-то хотела стать иллюстратором. Иллюстрировать классику.
Помешали мне три обстоятельства. Во-первых - лень. Хватило бы и одного этого обстоятельства, конечно. Но два другие присоединились. Я поняла, что рисую посредственно. А ещё по моим весёлым картинкам почему-то мало кто мог понять, что же я иллюстрирую.
  Было обидно.
Вот, например, эта весёлая картинка.
По-моему, совершенно ясно, какое произведение я имею в виду.
Очевидно до неприличия. Ведь правда, ведь правда?
Кто окажется самым быстрым - тому ура и браво.

Постскриптум: Ура и браво! Поздравляю с победой [info]delya_rape !

Чтобы тем, кто затруднился, не рыться в комментах - вот отгадка: имеется в виду стихотворение Лермонтова
"И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды..."

Profile

natabelush: (Default)
Запасной аэродром

February 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios