МЕЧТЫ ТОМАСА МАННА
Jul. 30th, 2011 03:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natabelush(Пост от 4 апреля 2008 года.)
Томас Манн, как известно, знал и любил русскую литературу. Он говорил буквально - "святая русская литература".
А еще вот какую прелесть я вычитала у Манна:
"...ко мне на дачу приехал один господин из Петербурга, русский немец, договариваться со мной о моих выступлениях в России (...) Это было сказочно. Я думал о том, что навещу потомков Гоголя - Андреева, Сологуба и Кузмина. Как буду есть с ними пироги и пить чай, как меня, вероятно, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и как они, может быть, скажут мне в разговоре: "Помилуйте, батюшка!" или: "Посудите же сами, Фома Генрихович!" Но потом началась мировая война, и поездка в страну Гоголя пошла прахом"
Вот такой облом.
Томас Манн, как известно, знал и любил русскую литературу. Он говорил буквально - "святая русская литература".
А еще вот какую прелесть я вычитала у Манна:
"...ко мне на дачу приехал один господин из Петербурга, русский немец, договариваться со мной о моих выступлениях в России (...) Это было сказочно. Я думал о том, что навещу потомков Гоголя - Андреева, Сологуба и Кузмина. Как буду есть с ними пироги и пить чай, как меня, вероятно, будут угощать солеными грибами, водкой и папиросами и как они, может быть, скажут мне в разговоре: "Помилуйте, батюшка!" или: "Посудите же сами, Фома Генрихович!" Но потом началась мировая война, и поездка в страну Гоголя пошла прахом"
Вот такой облом.
